真人谣

不详 · 唐代 · 诗

有一真人在冀川,开口持弓向外边。

译文

收起
有一位被称作真人的人物出现在冀川一带,
他张开口唇、手持弓箭朝向外界的方向。

注释

收起
  • 真人本指得道成仙的方士,此处是唐代民间谶语对即将起事的核心人物的隐讳称呼。
  • 冀川古地域名,泛指今河北省中南部一带,唐代时属河北道管辖,是安禄山的核心势力范围。

赏析

展开
这首短谣最鲜明的艺术特点是嵌合字谜的隐语手法,表意浅白却暗藏玄机。

全诗两句分别点明人物活动的地域与字谜核心,“开口持弓”四字恰好可以拼出一个“安”字,对应安禄山的姓氏,没有华丽的辞藻,却利用民间熟悉的字谜形式传递了隐秘的政治信号,是研究唐代民间政治文化与谶谣创作的典型样本。

创作背景

展开
这首《真人谣》是唐代中期民间流传的谶谣作品,被收录在《全唐诗》的“谶记”类目当中。

谣谶是古代民间带有预言性质的短谣,这首作品创作于安史之乱爆发之前,民间以隐语的方式暗指安禄山的反叛图谋,在当时暗中传播。