秦梦诗三首·其二

如切如磋,如琢如磨。
欺客打妇,不当娄罗。

译文

收起展开
君子修养要像加工骨器象牙那样反复切磋,像雕琢玉石那样不断精进打磨。
若是做出欺凌过客、虐待妇弱的恶行,就连做普通仆从差役的资格都没有。

注释

收起展开
  • 如切如磋,如琢如磨语出《诗经·卫风·淇奥》,原本指加工骨器、象牙、玉石的精细工艺,后世多用来指代学问德行上的反复精进修养。
  • 娄罗也作“喽罗”,唐宋时口语中可指普通的仆从、差役,也指绿林中的小卒,此处是对底层服役人员的泛称。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是雅俗反差的结构设计,前两句直接引用儒家经典的成句,端重典雅讲修身进德的大道理,后两句陡然跳转到民间俚俗的口语化训诫,风格落差极强。

全诗没有堆砌生僻典故,看似跳脱的内容恰好契合志怪小说中梦境题诗的荒诞感,也暗含了作者对中唐时期市井、公门中欺凌弱小的不良世风的尖锐讽刺,是唐代传奇作品中附载诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗出自沈亚之所作的传奇志怪作品《秦梦记》,是作者自述梦游秦国时,为悼念秦穆公所作的三首挽诗中的第二首。

沈亚之是中唐时期韩孟诗派的重要参与者,同时以传奇创作闻名,这类托言梦境的诗作往往融合了志怪叙事的特殊语境,带有鲜明的中唐文人创作特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: