戏答朝士
十姓胡中第六胡，也曾金阙掌洪炉。
少年从事夸门第，莫向尊前气色粗。
少年从事夸门第，莫向尊前气色粗。
我出身于昭武九姓胡中的第六支，也曾在皇宫之中执掌过朝廷的核心权柄。
年轻的同僚不要一味夸耀自家门第，切莫在酒筵之上对我露出傲慢粗野的神色。
译文
收起注释
收起- 十姓胡隋唐时期对中亚粟特地区胡人部族的泛称，又称昭武九姓，此处是卢发自指自己的胡人出身。
- 金阙指帝王的宫殿，代指皇家朝廷。
- 洪炉原指冶炼用的大炉，此处代指掌管铸钱的重要官职，也泛指执掌朝廷核心权柄。
- 尊前尊是古代的酒器，尊前即酒筵之上、饮酒的场合。
赏析
展开
这首即兴应答的小诗爽利直白，全无扭捏作态的文人习气，将诗人刚直洒脱的性格展现得淋漓尽致。
开篇两句诗人毫不避讳自己的胡人出身，反而坦然点明自己曾身居要职的经历，底气十足，直接消解了对方以门第相轻的傲慢资本。后两句的劝诫软中带硬，暗含讽刺，把炫示门第的浅薄俗态怼得无处遁形，短短二十八字便塑造出一个不攀附、不自卑的鲜活士人形象。
开篇两句诗人毫不避讳自己的胡人出身，反而坦然点明自己曾身居要职的经历，底气十足，直接消解了对方以门第相轻的傲慢资本。后两句的劝诫软中带硬，暗含讽刺，把炫示门第的浅薄俗态怼得无处遁形，短短二十八字便塑造出一个不攀附、不自卑的鲜活士人形象。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》的谐谑类篇目，创作于唐末藩镇割据的动荡时期。
相传当时有出身名门的年轻朝士轻视卢发的胡人血统，当众炫耀门第、对他态度轻慢，卢发便当场作此诗回应，既不卑不亢又暗含戏谑，令对方十分难堪。
相传当时有出身名门的年轻朝士轻视卢发的胡人血统，当众炫耀门第、对他态度轻慢，卢发便当场作此诗回应，既不卑不亢又暗含戏谑，令对方十分难堪。