佚题谐句

远远望见江上的小渔船，宽度还不到一尺八。
靠着栏杆一声长啸，只觉喉咙空畅舒爽。

• 尺八古代传统竹制管乐器，因长度为一尺八寸而得名，此处双关，既指渔船宽度不足一尺八，又暗合乐器名尺八。
• 凭阑靠着栏杆，阑同「栏」。
• 空喉此处谐音双关，既指喉咙空畅，又暗合古代弹拨乐器「箜篌」的名称。

这首短诗全篇没有刻意雕琢的痕迹，信手拈来却妙趣横生，是中国古代谐音诗的经典作品。

诗人将「尺八」「箜篌」两种乐器名完全化入写景写情的日常表达中，没有丝毫生硬拼凑的痕迹，既写出了江边望舟、凭栏长啸的疏狂情态，又暗藏巧思，充分体现了姚岩杰本人放浪不羁、诙谐机敏的性格特点。

姚岩杰是晚唐时期著名的狂士，自幼博通经史，恃才傲物，从不肯趋附权贵，平生以诗酒为乐。

这首短章是他即兴创作的谐趣作品，他巧妙利用汉语谐音双关的特点，将两种古代乐器的名称暗藏在诗句中，是唐代非常有名的俳谐诗代表作。