南唐烈祖酒令·其二

不详 · 唐代 · 诗

着履过街,必须雍齿。

译文

收起
穿着布鞋走过街巷,行令必须要提到汉初的雍齿。

注释

收起
  • 着履履是古代用麻、草等材料制作的布鞋,着履即穿着布鞋。
  • 雍齿秦末汉初历史人物,原为刘邦部将,多有战功,汉初被封为什方侯,是当时大众熟知的汉代人物。

赏析

展开
这则酒令篇幅极短,是典型的中古宴饮文字游戏作品。

它将日常生活动作与大众熟知的历史典故巧妙结合,语言浅白直白,谐趣横生,既体现了当时文人的博闻强识,也从侧面反映了南唐初期上层社会的宴饮文化风貌,具备独特的民俗文化价值。

创作背景

展开
这则酒令创作于五代十国南唐烈祖李昪执政初期。

当时宫廷宴饮间流行特色文字酒令,约定席间吟出的短句需要嵌入指定的汉代人物名,宋齐丘当场作出这则酒令,一时传为宴饮趣谈。