冯存澄为明皇占

合同斩关,铸印乘轩。
始当果断,终得嗣天。

译文

收起展开
卦象预示你可合力冲破关隘阻遏,铸就官印、乘坐高车,建立非凡功业。
行事之初便应当杀伐决断,最终定然能够继承天命,登临天子之位。

注释

收起展开
  • 占占卜,古人通过推演卦象预测吉凶祸福的传统活动。
  • 斩关冲破关隘险阻,此处代指夺权路上的所有阻碍都可被突破。
  • 铸印乘轩铸刻官印、乘坐大夫级别的高车,代指建立功勋、获得极高权位。
  • 嗣天继承天命,此处指登基成为帝王。

赏析

收起展开
这首作品是典型的卦辞体诗作,语言古朴凝练,没有多余的修饰辞藻。

全诗以占卜吉兆的口吻层层递进给出占断:前两句预示行事的顺遂与功业的宏大,后两句点明行动的核心要领与最终结果,既精准契合当时李隆基所处的隐秘政治处境,也应验了其后他发动唐隆政变、最终登上帝位的历史走向,带有鲜明的唐代谶谣文化特征。

创作背景

收起展开
这首卦辞收录于《全唐诗》卷八百八十,属于唐代占卜类的谶谣作品。

创作背景为唐玄宗李隆基尚未登基之时,以潞州别驾的身份身在军伍,谋划平定韦后之乱、匡扶社稷的行动前夕,召见当时著名的术士冯存澄为自己占问吉凶,冯存澄占得合斩关卦,便以这四句繇辞作为占验结果进献。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: