方龟精为钱元懿卜词

太乙接天河,金华宝贝多。
郡侯六十六,别处不经过。

译文

收起展开
太乙星连通浩瀚天河,金华属地的祥瑞奇物数不胜数。
郡侯您的寿数可达六十六岁,各类灾厄都不会近身侵扰。

注释

收起展开
  • 太乙又作泰一,本是古代传说中主掌国运寿数的天帝星官,也是术数占卜体系里的核心神祇,此处代指上天的祥瑞气运。
  • 金华即婺州,今浙江金华一带,是当时钱元懿的任职治所所在地。
  • 郡侯此处特指钱元懿,他是吴越王钱镠之子,当时受封金华郡王,为金华地方最高长官。

赏析

收起展开
这是一首典型的古代占卜谶诗,和传统抒情类唐诗风格迥异,通篇用隐语预言的形式铺展内容,前两句先铺垫金华属地的祥瑞气运,暗合钱元懿治下的安定富庶局面。

全诗语言质朴直白,完全符合民间卜辞的语体特征,没有多余的华丽修饰,短小精悍却在后世流传中得到了史实印证,是研究唐宋时期吴越地方史与民间术数文化的特殊文本遗存。

创作背景

收起展开
本诗收录于《全唐诗》第八百八十卷,属于唐代谶辞类作品。方龟精是唐末五代之际活跃于吴越一带的知名术士,以精于龟卜相术闻名。

当时吴越王钱镠之子钱元懿出任金华郡地方长官,特意请方龟精为自己占卜前程吉凶,方龟精便留下了这四句卜辞,后来钱元懿果然在六十六岁时安然离世,与卜辞预言完全吻合。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: