推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
射覆巾子
射覆巾子
不详
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
近来好裹束,各自竞尖新。
秤无三五两,因何号一斤。
译文
收起
展开
近来世人都喜好整理装束,人人争相把巾子做得新奇时髦。
拿秤称量它连三五两的重量都不到,凭什么名义上要称作一斤呢?
纠错
注释
收起
展开
射覆
古代的一种猜谜游戏,最初是将物品覆盖起来让人猜测,后来衍生出以诗句暗咏事物作为谜面的玩法。
裹束
整理装束,此处特指用巾子裹束头发。
尖新
新奇精巧,时髦出众。
号
号称,名义上称作。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的唐代民间谐谑咏物诗,全程没有直接点出所咏的“巾子”,却句句都紧扣巾子的使用场景与外形特征,完全符合射覆谜面的创作要求。
全诗语言浅白如话,后半句以反诘的语气制造出诙谐的戏剧效果,既讽刺了当时市面商品名不副实的浮夸风气,也鲜活展现了唐代市井生活的鲜活趣味,没有文人诗的雕琢痕迹,读来妙趣横生,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品是唐代民间流行的射覆游戏所用的咏物谜面诗,收录于《全唐诗》卷八百七十二的谐谑诗类目下。
巾子是唐代男子日常裹束头发的头巾,中晚唐时期社会上流行造型夸张新奇、用料极轻薄的巾子,不少商贩为博眼球,故意给重量极轻的新款巾子冠以“一斤”的名号作为营销噱头,这首诗正是针对这一市井现象创作的谐谑作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29