射覆二鸡子

不详 · 唐代 · 诗

此物不难知,一雄兼一雌。
谁将打破看,方明混沌时。

译文

收起
这东西的底细不难猜,一枚是雄卵一枚是雌卵。
谁要是把它打破来看,就能明白混沌初开的情状。

注释

收起
  • 射覆古代近于猜谜的游戏,这里特指唐代宴饮时的酒令类型,用诗文暗示藏起的物品,供人猜度。
  • 鸡子鸡蛋。
  • 混沌中国古代传说中指天地开辟之前元气浑然一体的状态,这里借指未孵化的鸡蛋内浑然不分的状态。

赏析

展开
这首小诗是典型的射覆咏物佳作,通篇没有直接出现“鸡蛋”二字,却句句紧扣谜底特征。

诗人巧妙地将两枚鸡蛋对应阴阳雌雄,把打破蛋壳的日常动作和“盘古开混沌”的传统哲学典故结合,将普通的日常小物赋予了古朴的文化意趣,既符合射覆游戏隐语提示的分寸感,又充满了谐趣的联想空间,是唐代民间宴饮文化留存的鲜活文本。

创作背景

展开
这首作品是唐代民间流行的射覆酒令所用的提示诗,收录于《全唐诗》卷八百八十的酒令篇章中。

射覆是唐代宴饮场合极为盛行的益智游戏,通常会用隐语或者小诗提示藏起的物品,供在座宾客猜射,这首诗的谜底就是两枚鸡蛋。