占月语

月如弯弓,少雨多风。
月如仰瓦,不求自下。

译文

收起展开
月亮的形状如果像弯弓,当地往往会少雨多风。
月亮的形状如果像仰放的瓦,雨水不用祈求是自然就会降下。

注释

收起展开
  • 占月语古代民间通过观测月相形态预测天气变化的谚语歌谣。
  • 仰瓦仰面朝上放置的瓦,此处指月相弧度向上、形如仰瓦的半月形态。

赏析

收起展开
这首占候语完全脱胎于日常生产经验,没有丝毫文人创作的雕琢痕迹,用“弯弓”“仰瓦”两个民众最熟悉的日常器物作比,将抽象的月相特征描述得直白可感。

全诗仅短短十六字,句式整齐朗朗上口,极易记忆传播,精准点明了两种特殊月相对应的天气规律,充分体现了中国古代劳动人民总结生活经验的出色智慧,是古代俗谚类作品的代表性篇目。

创作背景

收起展开
这是唐代民间流传的气象占候歌谣,是古代劳动人民在长期生产生活中,反复观察月相形态与后续天气的对应关系,总结出的实用经验口诀。

这类俗谚多在农家口耳相传,没有留下具体的创作者姓名,相关内容在后世的农家杂占、气象类典籍中多有收录,是中国古代民间气象智慧的留存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: