相书语

不详 · 唐代 · 诗

目有四白,五夫守宅。

译文

收起
眼睛瞳孔四周都露出白睛的面相,预示女子会接连克死多任丈夫,一生多次居家守寡。

注释

收起
  • 四白古代相面术语,指人的眼球瞳孔上下四周都露出白色眼白部分的面相,传统相学将其视为克夫的凶相。
  • 五夫守宅传统相学的断语,指拥有目有四白面相的女子,会接连克死多任丈夫,一生多次守寡居家。

赏析

展开
这则谣谚仅有八个字,语言直白凝练,完全契合民间谣谚通俗易记的传播特征,没有任何修饰却能把相术的核心判断清晰传递。

作为古代民俗文化的遗存文本,它既直观体现了唐代相术文化的普及程度,也侧面反映出古代男权社会对女性的严苛评判与刻板偏见,是研究中古时期民间世俗观念的鲜活小众素材。

创作背景

展开
这则谣谚是唐代民间相术行业流传的通俗断语,后被收入《全唐诗》的杂歌谣辞类目之中。

唐代相面文化极为盛行,上至皇室选官选妃,下至民间婚丧嫁娶,都常以面相作为预判祸福的参考,这类简短顺口的谣谚也因此在市井间广泛传播。