葬书语 三
朱雀悲哀，棺中见灰。
译文
收起展开
若阴宅前方的朱雀方位呈现颓败悲戚的凶相，下葬之后棺木很快就会朽坏化为灰土。
注释
收起展开
- 朱雀古代风水四象理论中的方位指代，阴宅风水里特指墓穴正前方的地形山势，是判断葬地吉凶的核心参照指标之一。
- 葬书语收录于古代风水典籍中、用来判定葬地祸福征兆的短小韵语，多在民间风水师群体中口耳相传。
赏析
收起展开
这首作品全篇仅有八字，短小精悍，韵脚和谐，读来朗朗上口，非常适合作为口传口诀传播。
它以传统风水四象体系的核心术语开篇，直接点出凶地对应的惨烈后果，没有多余的文学修饰，完全服务于风水判断的实用功能，是研究唐代民俗信仰与民间数术文化的珍贵一手文本资料。
它以传统风水四象体系的核心术语开篇，直接点出凶地对应的惨烈后果，没有多余的文学修饰，完全服务于风水判断的实用功能，是研究唐代民俗信仰与民间数术文化的珍贵一手文本资料。
创作背景
收起展开
该作品是唐代民间流传的风水堪舆类谶语，后被收入清代编纂的《全唐诗》谶记类篇目，属于民间通俗韵文作品。
古代风水文化中，阴宅选址被认为直接关联家族后代的祸福休咎，这类葬书语就是当时风水从业者总结出的吉凶判断口诀，在民间底层有着广泛的传播基础。
古代风水文化中，阴宅选址被认为直接关联家族后代的祸福休咎，这类葬书语就是当时风水从业者总结出的吉凶判断口诀，在民间底层有着广泛的传播基础。