推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
本草采萍时日歌
本草采萍时日歌
不详
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不在山,不在岸,采我之时七月半。
选甚瘫风与缓风,些小微风都不算。
豆淋酒内下三丸,铁幞头上也出汗。
译文
收起
展开
(浮萍)不生长在深山里,也不生长在陆岸旁,采摘我的最佳时节是七月十五前后。
不管是瘫风还是缓风这类顽固风疾,哪怕是轻微的小伤风都不在话下。
用豆淋酒送服三丸该药,就算是体格壮硕的铁汉也能立刻发汗痊愈。
纠错
注释
收起
展开
选甚
宋元时期口语,意为不管什么、任凭什么。
瘫风与缓风
古代中医病症名,泛指中风偏瘫、肢体麻痹、风痹痿弱一类的风疾。
些小
些许、微小。
豆淋酒
传统中药药酒,通常将黑豆炒焦后投入热酒中浸泡制成,有活血祛风、温通经络的功效。
铁幞头
铁制的古代官式头巾,这里代指体格极其强健、素来很少出汗的壮汉。
纠错
赏析
收起
展开
这首作品完全脱胎于民间生活,没有文人诗词的雕琢痕迹,语言俚俗浅白,节奏明快朗朗上口,非常符合歌谣的传播属性。
全诗采用拟人的第一人称口吻叙述,开篇先点明浮萍水生的生长特性和最佳采收节点,后两句用夸张的表述凸显浮萍祛风发汗的强劲药效,既体现了古代民众在长期实践中积累的医药智慧,也从侧面反映出中医药文化深入市井民间的鲜活特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这是唐代民间流传的医药歌谣,是古代劳动人民总结浮萍入药经验的通俗作品,后被收录入多部本草典籍中。
古代普通民众缺乏系统的医药知识,为了方便记忆草药的采收时节、炮制方法和主治功效,便将相关内容编成朗朗上口的韵语歌诀,便于口耳相传,降低医药知识的传播门槛。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29