与赵载同游焦湖夜归作

浩渺湖水连通水乡泽国，浪涛奔腾直抵淮水流域的平野。
东江水汇入浩荡长江，分流的支脉从这座县城旁延伸开去。
身为县尉的友人坐拥这般绝佳胜景，乘着轻快的小船恣意游赏。
办完公务之后尚有富余闲暇，恰好契合我素来向往山水的志趣。
游赏中提笔往来吟诗作赋，名士风流尽付于这场欢宴之中。
船缓缓驶离了喧闹的城邑，这才欣喜地发觉登高望远格外便利。
远处的山峦接连不断映入眼帘，连片的塘堰随着水路婉转回环。
豁然之间天地气象全然铺展，万顷湖面的盛景全然呈现在眼前。
碧波之中远山只剩一点黛色，云边天际飘着千百片往来的船帆。
望着这无涯的浩茫湖景不禁长叹，谁能参透其中蕴藏的虚实变幻。
此番游赏实在让人百看不厌，直到日暮时分众人还不愿返程。
华丽的船舫穿行在朦胧烟霭里，沿着水边的菖蒲稗草缓缓前行。
船势随着风涛潮水越走越远，我的心境也和天边孤云一般闲散。
回头望见明月从水湾升起，清冽的光芒浩荡直射向东边城关。
遥想那悠然自在的蓬莱仙山旧事，如何才能慰藉我日渐衰老的容颜。
怎样才能做到既为官又逍遥隐逸，一整年都安居在这座湖山之间。

• 淜腾波涛翻腾汹涌的样子。
• 淮甸淮水流域的郊野平甸区域。
• 轻桡桡本指船桨，此处代指轻便的小船。
• 游衍恣意闲游、流连赏玩。
• 遥岫远处的山峦。
• 兰舸装饰精美的游船，是对友人所乘船只的美称。
• 蒲稗水边生长的菖蒲与稗草，泛指各类水生杂草。
• 蓬壶古代传说中的海上仙山蓬莱，此处代指隐逸逍遥的世外境界。
• 傲吏隐即吏隐，指不以公务羁绊、既能居官又能享受隐逸之乐的人生状态。

这首纪游山水诗结构层次极为清晰，开篇先铺陈焦湖连通江淮的宏大地理形胜，随后顺着游湖的时间动线，依次铺展白日泛舟、日暮赏景、月夜归航的全过程，将壮阔湖景与个人情志自然融合，毫无堆砌之感。

诗中“波中峰一点，云际帆千片”是盛唐山水诗中的经典炼句，以极简的白描笔触勾勒出湖面浩茫、远山如黛、征帆错落的开阔画面，远近对比极具空间张力，画面感极强。全诗风格清逸雄放，既写出了焦湖万顷烟波的雄浑气象，也在末尾自然流露出诗人对逍遥隐逸生活的向往，是盛唐山水纪游诗中兼具格局与情致的代表性作品。

这首诗收录于《全唐诗》卷一百五十四，是盛唐诗人萧颖士开元年间任扬州郡功曹时的纪游作品。

当时他与友人赵载同游位于今安徽境内的焦湖（即巢湖古称），泛舟湖上彻夜赏景，尽兴归后写下这首长诗，记录了夜游焦湖的所见所感。萧颖士为官清正，素来喜爱山水漫游，在江淮任职期间留下了不少与当地友人唱和的山水诗作。