和尹懋秋夜游㴩湖二首 一

远处的水面沉落了西下的夕阳，清寒的沙岸聚集着夜栖的鸥鸟。
趁着满月的清辉泛舟平静的湖面，飞驶的船桨划破水面，接住了流动的星影。
凄冷的秋风穿过黄叶发出萧瑟声响，苍茫的芦苇扫过夜色笼罩的沙洲。
我愿长久留连这沧水之畔的胜景，待日后归去颍川，尽享悠游的隐逸之乐。

• 㴩湖古湖名，在唐代岳州（今湖南岳阳）境内，为洞庭湖的湖湾分支。
• 沈西日即西日沉落，沈通“沉”，指夕阳西下没入远水之中。
• 飞棹快速划动船桨，这里代指飞驰的游船，棹是船桨的古称。
• 苍葭苍青色的秋芦苇，葭原指初生的芦苇，这里泛指水边成片生长的秋芦。
• 沧浦滨水的洲岸，这里特指㴩湖之畔的游赏胜地。
• 颍川古郡名，在今河南境内，古代多有名士隐居于此，后世常以颍川代指隐逸闲游的理想去处。

全诗以时间推移为叙事线索，从薄暮日落写到月满星流的深夜，层层铺染秋夜湖景的清寒幽寂之美。

诗中视听手法巧妙结合，远水寒沙、月满星流是目之所及的清旷夜景，黄叶凄吹是耳之所闻的萧瑟秋声，明暗光影交错间，将秋夜水滨的寥廓氛围烘托得淋漓尽致。末尾两句由景及情，将夜游的快意自然转化为对隐逸生活的向往，冲淡平和，余韵悠长，是初盛唐山水游宴诗中的代表性作品。

这首诗创作于唐代开元年间，是张均随父张说谪守岳州时期的游宴唱和作品。

当时张说贬任岳州刺史，其幕僚尹懋率先创作《秋夜游㴩湖》诗，张均与其他同游僚友相继以同题诗作唱和，本诗是第二组唱和作品的第一首，记录了秋夜泛舟㴩湖的所见所感。