推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
庭前晚花开
庭前晚花开
李白
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
西王母桃种我家,三千阳春始一花。
结实苦迟为人笑,攀折唧唧长咨嗟。
喜悦
春天
写花
译文
收起
展开
我将西王母的仙桃栽种在自家庭院,历经数千年的春日时光才绽放第一朵花。
它结出果实的过程实在太慢,常被旁人取笑,我攀着花枝连声叹息,久久怅然感慨。
纠错
注释
收起
展开
西王母桃
即神话传说中西王母瑶池所产的仙桃,据《汉武故事》记载,这种桃树三千年一开花,三千年一结果,食用后可延年益寿。
阳春
本指温暖的春季,此处代指岁月、年岁。
苦迟
苦于生长速度太慢,实在太过迟缓。
咨嗟
书面语,指叹息、感慨。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,看似写庭前晚开的桃树,实则是诗人的自我写照。蟠桃本是仙界灵物,生长周期漫长,看似不合世俗对速生速结果实的期待,被俗人嘲笑,恰恰反衬出它超凡脱俗的禀赋。
全诗没有华丽的辞藻,化用神话典故自然妥帖,将诗人不屑于迎合世俗急功近利的标准、坚信自身大器晚成的高远志向表达得含蓄又酣畅,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于李白青年时期隐居安陆家中的阶段,诗人在庭院中栽种桃树,见其花期晚、结果迟,心生感慨而落笔成篇。
李白一生对道教神仙传说抱有浓厚兴趣,西王母蟠桃的典故是他诗中经常化用的经典意象,这首短诗正是他借仙树抒怀的典型小品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02