赠陈判官求子花诗

油地轻绡碧且红,须怜纤手是良工。
能生丽思千花外,善点秾姿五彩中。
子细传看临霁景,殷勤持赠及春风。
若将江上迎桃叶,一帖何妨锦绣同。

译文

收起展开
油润底色的轻薄绢帛红绿相间,应当爱惜这出自巧手的精良工艺。
能在世间千种鲜花之外生发绮丽意趣,擅长在五彩晕染中点染出丰艳花容。
雨过天晴的清朗景致下众人轮番仔细观赏,趁着春风正好恳请你将它殷勤相赠。
若是把它比作东晋王献之江上迎娶爱妾桃叶的雅事,这一幅花帖完全可以和锦绣珍品等同。

注释

收起展开
  • 轻绡一种轻薄透明的高级丝织品,古代常被用作绘画的载体。
  • 良工技艺精良的工匠,这里指擅长绘画的陈判官。
  • 秾姿丰艳娇美的姿态,这里特指画中花卉的生动形貌。
  • 霁景雨过天晴之后的清朗景致。
  • 桃叶东晋名士王献之的爱妾,王献之曾在江边作《桃叶歌》迎接她,后世常用来代指文人风流雅事。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕友人所绘的绢本花卉展开,先赞画艺之精妙,再述赏画之兴致,最后点明求赠的本意,层层递进,脉络清晰自然。

全诗没有堆砌生僻典故,措辞温婉雅致,既高度肯定了友人的绘画造诣,又将求赠的日常诉求表达得恳切得体,足见二人交谊的深厚。尾句化用王献之迎桃叶的典故,将寻常求画的小事点染出风流韵致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人杨巨源的应酬寄赠之作,创作于诗人在长安任职的时期。

诗题中的陈判官是作者的友人,擅长在绢帛上绘制花卉,杨巨源十分喜爱对方的手绘花卉作品,便作此诗向友人求取,字里行间满是对友人技艺的推崇与爱重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: