郊庙歌辞夕月乐章舒和

不详 · 唐代

合吹八风金奏动，分容万舞玉鞘惊。
词昭茂典光前列，夕曜乘功表盛明。

译文

收起

众乐合奏调和八方风气，金质乐器奏响的雅乐轰然响动，各式祭祀舞蹈分列献艺，饰玉的礼器在光影下似有微动。
祝祷的文辞彰显盛大的礼法典制，光辉遍洒祭祀队列的前序，月神的清辉依托当世功业，显扬出当朝政治的昌盛清明。

注释

收起

合吹指多种吹奏类乐器合奏，是古代雅乐的演奏形式。
八风原指八方不同的季风，这里代指天下八方的和顺气运。
金奏古代雅乐中以钟、镈等金属打击乐器为主导的演奏段落。
万舞上古延续下来的大型祭祀舞蹈，兼具文舞、武舞的不同形制，是最高等级的祭祀用舞。
茂典盛大完备的典章制度，这里特指夕月祭祀的礼法仪轨。
夕曜傍晚的光耀，这里特指祭祀的主神月神。

赏析

展开

这首郊庙颂诗整体风格雍容肃穆，完全契合皇家祭祀场合的庄重氛围，是唐代雅乐文学的典型代表作品。

前两句从乐舞场景落笔，铺陈出祭祀大典八音齐鸣、万舞列阵的恢弘场面，没有多余的修饰却尽显皇家仪典的盛大气度。后两句转向祭祀的意义阐发，将祭月的仪式活动和对当朝盛明统治的赞颂融为一体，用词典雅规整，完全符合郊庙歌辞的创作规范，也为后世研究唐代礼制提供了珍贵的文学佐证。

创作背景

展开

这首作品是唐代官方礼制体系下的专用乐章，属于秋分夕月祭祀大典的配套雅乐歌辞。

唐代礼制明确规定，帝王每年秋分之夜要在国都西郊设坛祭祀月神，整套仪式配有专门编排的乐舞序列，这类郊庙歌辞大多由当朝文臣奉旨撰写，未标注单独作者，因此历来归于佚名序列。