南游湘汉寄友人

我一路向南远行，远离了帝都三京，在五月的时节向三湘进发。
巴江的春雪融水滔滔而下，楚地湖泽之上盛夏的火云正冉冉升起。
走到郊野姑且在路中饮酒小憩，趁着凉意打探傍晚前行的路程。
离别友人的满怀愁绪难以言说，耳畔已经渐渐传来三峡的猿啼之声。

• 三京唐代以京兆府（长安）、河南府（洛阳）、太原府为三京，此处代指北方的帝都区域。
• 三湘古代对湘水流域的泛称，泛指今湖南一带的广大区域。
• 巴江此处指川东鄂西一带的江流，是三峡上游的江段。
• 楚泽楚地的湖沼，此处指古楚地江汉湘沅一带的水泽区域。
• 火云指盛夏时节的赤色云气，俗称火烧云。

这首诗是典型的晚唐五言律诗，结构严整章法清晰，首联直接点题，交代南行的去向与时令，开门见山点明漫游的整体背景。

颔联选取极具地域特色的两个动态意象对举，巴江融雪奔涌而下，楚地火云凌空而生，一凉一热的景致相互映衬，将千里楚地盛夏的壮阔风貌尽数铺展，笔力苍劲开阔。颈联转写旅途细碎行止，郊野饮酒、乘凉探路两个生活化的细节，将独行旅人的散漫孤寂之态刻画得真切可感。尾联收束到寄友的核心主旨，满溢的离情尚未出口，凄清的峡猿啼声先入耳，以景结情，将漂泊的怅惘与对友人的深切思念完全融于听觉意象之中，余韵悠长动人。

这首诗是晚唐诗人李频漫游湘楚期间所作。李频一生多次有南下游历的经历，湘汉一带的山水风物曾多次出现在他的诗作中。

当时诗人辞别北方的友人独自南行，旅途过半，前路渐近三峡，心中对友人的思念与漂泊的怅惘交织，于是写下这首诗遥寄远方友人。