太湖石

谁怜孤峭质,移在太湖心。
出得风波外,任他池馆深。
不同花逞艳,多愧竹垂阴。
一片至坚操,那忧岁月侵。

译文

收起展开
有谁怜惜这孤高峭拔的质地,它原本生长在太湖的湖心。
如今从太湖的风波之中移出,任凭它被安置在幽深的池馆之中。
它不肯像凡花那样争奇斗艳,反倒常惭愧不如翠竹的垂荫清韵。
它怀揣着一片最为坚贞的节操,哪里会担忧岁月的侵蚀消磨。

注释

收起展开
  • 孤峭质孤高峭拔的质地,既指太湖石嶙峋挺拔的外在形态,也暗喻其不随流俗的内在品格。
  • 逞艳争奇斗艳,刻意炫耀艳丽的姿态以博取他人关注。
  • 至坚操极为坚贞、不可动摇的节操。
  • 岁月侵时光流逝带来的侵蚀与消磨。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,通篇以太湖石自况,没有耗费笔墨描摹太湖石常见的瘦、透、漏、皱等外形奇巧特征,而是深挖其内在精神品格。

全诗以孤峭、坚操为核心意象,将太湖石与争艳的凡花、垂阴的翠竹做对照,既写出了奇石不媚俗、不张扬的清劲风骨,也暗合了诗人不肯趋炎附势、坚守本心的人生追求。全诗语言质朴沉厚,物我完全合一,没有刻意的雕琢痕迹,却将咏物与抒怀完美融合,格调高远清逸。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人王贞白创作的咏物言志作品。

王贞白身处晚唐乱世,仕途几经起落,素来崇尚坚贞自守的处世品格,这首吟咏太湖石的诗作,正是他借奇石寄托自身人格追求的载体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: