山中早起

鸡调扶桑枝,秋空隐少微。
阔云霞并曜,高日月争辉。
若厥开天道,同初发帝机。
以言当代事,闲辟紫宸扉。

译文

收起展开
晨鸡在扶桑高枝上啼鸣,寥廓秋空里少微星渐渐隐没。
辽阔天际云霞一同闪耀,高远苍穹日月争相放射光辉。
仿佛回溯到鸿蒙初开的天道,如同上古初启帝王治世的先机。
从容谈论当下世间的诸事,闲适地步步推开紫宸殿的门扉。

注释

收起展开
  • 扶桑中国上古神话中的东方神树,传说生长在日出之处,此处代指东方天际的高大树木。
  • 少微古代星官名,共四颗星,又称处士星,传统星象学中常用来指代隐逸的贤士。
  • 曜照耀、闪耀。
  • 紫宸扉紫宸殿的门,紫宸本是唐代皇宫内的主殿名,此处代指帝王的朝堂。

赏析

收起展开
这首诗开篇就精准扣住“山中早起”的诗题,以鸡鸣于高枝、隐星没于秋空的典型晨景,营造出清寂寥廓的山间清晨氛围。

颔联笔势大开大合,将视野从狭小的山间拓展到整个天地之间,云霞与日月交相辉映的壮阔画面,既写出了清晨天光渐盛的实景,也暗含了诗人不受尘俗束缚的开阔襟抱。

颈联由实入虚转向玄思,从眼前的天地盛景联想到鸿蒙初开的天道与上古帝王的治世契机,直接把写景的格局抬升到形而上的哲思层面,跳出了普通写景诗的狭小格局。

尾联收束到自身情志,看似写隐者闲适从容的状态,实则暗藏诗人虽身隐山林,却依然心系朝堂、关怀当世治道的入世情怀,使得全诗的意境既清旷飘逸又厚重沉实。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代之际诗人刘乙的作品,创作于诗人弃官隐居福建安溪山中的时期。

刘乙原本在割据福建的闽国政权中担任凤阁舍人,后来厌倦官场的权力纷争,选择退隐山林,这首诗正是他山中晨起时眺望天际盛景,触景生情写下的言志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: