牡丹

文丙 · 唐代

万物承春各鬬奇,百花分贵近亭池。
开时若也姮娥见,落日那堪公子知。
诗客筵中金琖满,美人头上玉钗垂。
不同寒菊舒重九,只拟清香泛酒巵。

译文

收起
世间万物承接春光各自争比新奇,百花之中牡丹最为名贵,生长在亭台池沼旁。
花开之时若是嫦娥见到她的芳容,日落时分她的娇态哪堪让多情公子知晓。
文人诗客的筵席上金杯斟满美酒,美人发间玉钗斜垂,簪着娇美的牡丹。
不像清寒的菊花要在重九佳节舒展盛放,只愿将自己的清香融入酒杯之中。

注释

收起
  • 鬬奇鬬是“斗”的古异体字,鬬奇即争奇斗艳。
  • 姮娥即嫦娥,中国古代神话中居住在月宫的仙女。
  • 金琖琖是“盏”的异体字,金琖即金杯,此处指酒杯。
  • 重九指农历九月初九重阳节,古人有重阳节赏菊饮酒的习俗。
  • 酒巵巵是“卮”的古异体字,酒巵即古代盛酒的器皿。

赏析

展开
这是一首形神兼备的咏牡丹七律,全诗没有正面描摹牡丹的形貌颜色,而是从侧面烘托凸显牡丹的矜贵品格,笔法精巧。

首联从大处落笔,先写万物争春,再点出牡丹在百花中独得尊贵地位,开门见山,奠定了牡丹超凡的身份基调。颔联用浪漫想象烘托牡丹的娇美,连月中嫦娥都会为其惊艳,又用“那堪公子知”写出牡丹藏于落日余晖中的矜贵气质,含蓄动人。

颈联转写牡丹在人间的际遇,点缀诗筵、美人斜簪,把牡丹和文人雅事、美人风情结合,写出牡丹为人间添色的风致。尾联宕开一笔,将牡丹与重九开放的菊花对比,点明牡丹不迎合世俗节令,只愿奉献清香的品格,暗寓了诗人不随俗俯仰、坚守清雅风骨的情志,咏物而不粘于物,含蓄寄志,余味悠长。

创作背景

展开
文丙为唐代诗人,生卒年与生平事迹均已不可考。

唐代中晚期以后,赏玩、吟咏牡丹成为朝野上下的风尚,文人创作了大量咏牡丹的诗作,这首七言律诗就是文丙吟咏牡丹形神品格的作品。

名句摘录

收起

万物承春各鬬奇,百花分贵近亭池。

开时若也姮娥见,落日那堪公子知。