古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
新栽松
文丙
· 唐代
拼音
译文
复制
可怜同百草,况负雪霜姿。
歌舞地不尚,岁寒人自移。
阶除添冷淡,毫末入思惟。
尽道生云洞,谁知路崄巇。
译文
收起
它值得怜惜混同在百草间生长,天生便拥有不畏雪霜的风姿。
歌舞繁华的胜地不将它推崇,天寒岁暮才有知音把它移栽栽种。
庭院阶前添了几分清冷淡远,细枝末叶都引人静静深思。
人人都说它原本生长在云山仙洞,谁又知道它一路走来满是险峻崎岖。
注释
收起
可怜
此处指值得怜惜,一说解为可爱。
负
具备,拥有。
岁寒
指一年的寒冬时节,语出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后常用来代指松柏坚韧的品性。
阶除
台阶,这里指庭院阶前之地。
崄巇
本形容山路险峻崎岖,此处引申指人生经历的艰难险阻。
赏析
展开
这是一首托物言志的咏松诗,通篇不着一个“松”字,却处处贴合松树的品格,写得含蓄深沉,余味悠长。
诗歌开篇即对比立意:将新栽松放在百草之中,点出它虽同处草莽被人轻贱,却自带顶风冒雪的不凡姿态,开篇就立起了松树高洁坚韧的品格。次联写松树不合世俗审美:繁华的歌舞宴游之地,偏爱艳丽花卉并不喜爱苍劲清冷的松树,只有懂松柏品性的人,才会在岁寒之时将它移栽,暗含了贤者不被世俗赏识,唯有知音才肯发掘的深沉感慨。
尾联最为含蓄隽永:世人都说松树本生于云山仙洞,天生高洁,却没人知道它移栽一路走来,经历过多少险峻艰难,这正是诗人借松树自况,道尽了自己坚守品格、不随流俗,饱经坎坷却不改初心的人生遭际,咏物与抒怀浑然一体,不着痕迹,耐人寻味。
创作背景
展开
文丙为唐代诗人,生卒年与生平事迹在史书中记载较少,《全唐诗》仅收录其《新栽松》一首诗作。
本诗为咏物抒怀之作,诗人借新移栽的松树寄寓自身怀抱,写下此篇。