桂殿秋二首·其二
河汉女，玉炼颜，云軿往往在人间。
九霄有路去无迹，袅袅香风生佩环。
九霄有路去无迹，袅袅香风生佩环。
银河边的织女，有着修炼后莹润如玉的仙颜，她乘着云车，常常出没在人间。
通向九霄的道路畅通，她离去后杳无踪迹，只有徐徐香风送来她佩环碰撞的轻响。
译文
收起注释
收起- 河汉女指银河畔的织女，为神话中掌管织绩的仙女。
- 玉炼颜指经过修炼，容颜莹润光洁如玉。
- 云軿神仙所乘坐的云车，軿本指带有帷盖的车。
- 九霄古人指天的最高层，常用来代指仙境。
- 佩环即环佩，女子身上佩戴的玉制饰物。
赏析
展开
这是一首咏仙的短章，意境空灵缥缈，余味悠长。
开篇以三言短句点出歌咏对象，用“玉炼颜”三字简净勾勒出织女不染尘俗的仙姿，“云軿往往在人间”一句暗点仙凡相通的意趣，自然引出下文的出尘之思。结尾两句写仙人离去后杳无踪迹，只留香风传送佩环轻响，以有声衬无声，将缥缈空灵的仙境氛围烘托得十分到位，含蓄寄寓了诗人对出尘仙境的向往之情，短章而有悠远之致。
开篇以三言短句点出歌咏对象，用“玉炼颜”三字简净勾勒出织女不染尘俗的仙姿，“云軿往往在人间”一句暗点仙凡相通的意趣，自然引出下文的出尘之思。结尾两句写仙人离去后杳无踪迹，只留香风传送佩环轻响，以有声衬无声，将缥缈空灵的仙境氛围烘托得十分到位，含蓄寄寓了诗人对出尘仙境的向往之情，短章而有悠远之致。
创作背景
展开
《桂殿秋》本是乐府杂曲旧题，本首为李白所作《桂殿秋二首》的第二首，收录于《全唐诗》。
这类作品多咏仙女仙事，李白此篇作于他生平游历求道的时期，具体创作年份已不可考。
这类作品多咏仙女仙事，李白此篇作于他生平游历求道的时期，具体创作年份已不可考。
名句摘录
收起河汉女，玉炼颜，云軿往往在人间。
九霄有路去无迹，袅袅香风生佩环。