南乡子 十四
双髻坠，小眉弯，笑随女伴下春山。
玉纤遥指花深处，争回顾，孔雀双双迎日舞。
玉纤遥指花深处，争回顾，孔雀双双迎日舞。
梳着双髻的少女鬓发轻垂，眉如弯月，嬉笑着随同女伴一同走下春日的青山。
纤细白皙的玉手远远指向花丛深处，众人争相回头望去，只见一对对孔雀正迎着日光翩然起舞。
译文
收起注释
收起- 双髻古代年轻少女常梳的双环发髻，这里代指游春的少女。
- 玉纤对女子纤细白皙手指的美称。
- 迎日舞迎着日光翩然起舞。
赏析
展开
这首词以明快灵动的笔触勾勒出岭南春日山野的鲜活画面，全无花间词常见的闺阁愁绪，满是健康明朗的青春气息。
词人以白描手法铺陈场景，从少女的形貌动作落笔，最后以孔雀起舞的鲜活景致收束，人与景相映成趣，将南国春日的烂漫生机全然托出，是花间派词作中风格清疏明快的代表性作品。
词人以白描手法铺陈场景，从少女的形貌动作落笔，最后以孔雀起舞的鲜活景致收束，人与景相映成趣，将南国春日的烂漫生机全然托出，是花间派词作中风格清疏明快的代表性作品。
创作背景
展开
这首词是李珣所作《南乡子》组词十七首中的第十四首，是词人游历岭南地区时创作的风土词作。
李珣为波斯裔的五代前蜀词人，身处花间词盛行的时代，他并未局限于闺阁愁怨的传统题材，而是将目光投向岭南的山野风物，写下了一系列充满鲜活生气的南乡词作。
李珣为波斯裔的五代前蜀词人，身处花间词盛行的时代，他并未局限于闺阁愁怨的传统题材，而是将目光投向岭南的山野风物，写下了一系列充满鲜活生气的南乡词作。