推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
女冠子 一
女冠子 一
李珣
五代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
星高月午,丹桂青松深处,醮坛开。
金磬敲清露,珠幢立翠苔。
步虚声缥缈,想象思徘徊。
晓天归去路,指蓬莱。
译文
收起
展开
星斗高悬到午夜时分,丹桂青松掩映的幽深之处,斋醮祭坛已经设开。
清露之中金磬声声敲响,翠绿青苔上珠幢仪仗静静矗立。
步虚诵经的歌声缥缈悠扬,让人浮想联翩,思绪久久徘徊。
拂晓时分归去的道路,遥遥指向了仙山蓬莱。
纠错
注释
收起
展开
月午
指午夜,即月亮运行到中天的时刻。
醮坛
道教徒举行斋醮祭祀活动的祭坛。
金磬
道教法事所用的铜质打击乐器,音色清越。
珠幢
用宝珠装饰的旌旗,是道教法事所用的仪仗。
步虚
道士诵经礼赞的声音,传说其声缥缈如仙人步行虚空,故称步虚。
蓬莱
古代传说中东海之上的仙山,为仙人居所,此处代指仙乡胜境。
纠错
赏析
收起
展开
这首词的核心特色是意境清幽灵秀,全然脱离世俗尘氛,写寻仙题材浑然天成。
开篇从环境落笔,“星高月午,丹桂青松深处”,用高远的星月、苍秀的草木勾勒出深山坛场的幽深静谧,开篇就奠定了出尘超俗的基调。“金磬敲清露,珠幢立翠苔”一联对仗精工,视听结合:金磬清响、清露滴落,衬得山林愈发幽静;珠幢静立、青苔荫绿,更显坛场的空灵脱俗,一动一静之间韵味横生。
结句“晓天归去路,指蓬莱”收束全词,将眼前实景引向缥缈的仙域,既契合法事寻仙的主题,又暗合作者自身慕道隐逸的情怀,余韵悠长,是五代咏道词中的精品之作。
纠错
创作背景
收起
展开
李珣是五代前蜀著名词人,本为波斯后裔,入蜀定居后,雅好道术,心存隐逸寻仙之志。
《女冠子》是李珣创作的组词,共二首,本篇为第一首,专门描绘道教斋醮活动与山林仙坛的景象,体现了晚唐五代文人慕道隐逸的普遍风尚。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03