古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
女冠子 二
李珣
· 唐代
拼音
译文
复制
春山夜静,愁闻洞天疏磬,玉堂虚。
细雾垂珠佩,轻烟曳翠裾。
对花情脉脉,望月步徐徐。
刘阮今何处,绝来书。
译文
收起
春日山中夜色静谧,愁中听着洞天里稀疏的磬声,道院殿堂一片空虚。
细雾沾湿了她的珠玉佩饰,轻烟拖曳着她翠绿的衣裾。
她对着花朵含情脉脉,漫步望月时步履迟迟。
当年遇仙的刘晨阮肇如今在哪里,早已断绝了往来音书。
注释
收起
洞天
道教对神仙居住的名山胜境的称呼,此处指道院所在的名山。
玉堂
此处指道院的殿堂。
曳
拖曳,牵引。
翠裾
绿色的衣襟,代指女道士的衣衫。
刘阮
指东汉刘晨、阮肇,相传二人入天台山采药遇见仙女,留居多日后方返乡,此处是女道士借指自己思念的对象。
赏析
展开
这首词塑造了一位孤寂怀人的女道士形象,意境清幽,情思含蓄,不落俗套。开篇从环境入手,以“夜静”“疏磬”“虚玉堂”渲染出道院清冷孤寂的氛围,开篇就点出主人公的愁绪,奠定了全词的情感基调。
三、四句不直接正面刻画人物,以雾露垂佩、轻烟曳裾的侧笔烘托,将女道士飘逸出尘的风韵写得格外动人,虚实相生,颇具空灵之美。
后四句转而铺叙主人公的情态,对花含情,望月徐行,末句用刘阮遇仙的典故设问收尾,点出久断音书的思念,将无尽怅惘蕴含其中,语浅情深,余韵悠长。整首词摆脱了花间词常有的浮艳习气,风格清疏淡远,别具一格。
创作背景
展开
这是晚唐五代词人李珣创作的组词《女冠子》的第二首,为吟咏女道士(女冠)情思的作品。
李珣早年饱经丧乱,曾隐居山林,对道院生活颇为熟悉,他的词作多偏向清婉淡远的风格,这首作品也体现了这一特点。