推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
浣溪沙·其二
浣溪沙·其二
李珣
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晚出闲庭看海棠,风流学得内家妆,小钗横戴一枝芳。
镂玉梳斜云鬓腻,缕金衣透雪肌香,暗思何事立残阳。
译文
收起
展开
傍晚走出闲静的庭院观赏海棠,女子妆扮风流妩媚,学的是宫中流行的样式,小小的发钗横斜,簪着一枝芬芳的鲜花。
斜插着雕镂的玉梳,柔滑的鬓发乌黑如云,金丝衣裳透出,如雪肌肤散出暗香,她默默伫立在残阳里,不知暗自因何事沉吟。
纠错
注释
收起
展开
内家妆
指宫中女子的妆扮样式。内家,即皇宫内廷。
镂玉梳
经过雕镂加工的玉制梳子。
云鬓腻
形容女子鬓发柔滑细腻,乌黑柔美如同云雾。
缕金衣
用金丝绣织而成的华贵衣衫。
残阳
夕阳。
纠错
赏析
收起
展开
这首词以旁观者的视角描摹女子情态,笔触细腻含蓄,极富花间词的柔婉韵味。开篇从整体落笔,写女子晚出闲庭赏海棠,妆扮风流,斜簪花钗的娇俏鲜活,开篇便将人物立了起来。
下片转做细节刻画,玉梳斜插、衣透肌香,极简的笔墨便勾勒出女子的姣好容貌与曼妙身姿,艳而不俗。结尾一句‘暗思何事立残阳’宕开一笔,不直言女子的愁思,只留下残阳下孤独伫立的剪影,将情思留给读者想象,含蓄不尽,余味悠长,是花间小令中的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
李珣是五代前蜀时期著名花间派词人,其先人本为波斯人,后迁居四川,他早年曾在前蜀为官,前蜀灭亡后隐居不仕。
这首词是李珣创作的《浣溪沙》组词中的第二首,属于典型的花间词题材,描摹女子游园伫立的情态,寄寓幽微闺愁。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03