推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
相见欢
相见欢
冯延巳
五代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晓窗梦到昭华,向琼家。
欹枕残妆一朵,卧枝花。
情极处,却无语,玉钗斜。
翠阁银屏回首,已天涯。
写花
抒情
译文
收起
展开
拂晓时分在窗边入梦,恍恍惚惚来到了仙境般的琼楼玉宇人家。
斜倚在枕上残妆未整,就像枝头上静静卧着的一朵半开的花。
情思绵密到极致的时候,反而默默无言,头上的玉钗斜斜地垂落。
回头望向往日栖身的翠阁银屏,才惊觉旧地早已相隔遥远天涯。
纠错
注释
收起
展开
昭华
本指仙境的光华,也指代传说中的仙人居所,此处形容梦中的美好幻境。
欹枕
斜靠在枕头上。欹,意为倾斜。
翠阁银屏
装饰有翠羽的楼阁、镶嵌银饰的屏风,此处代指主人公往日居住的华美旧居。
纠错
赏析
收起
展开
这首词以梦境开篇由虚入实,将闺中女子初醒时的慵懒怅惘刻画得细腻入微。前两句以“卧枝花”喻女子残妆斜卧的娇柔情态,取譬新颖贴切,完全跳出了同类闺怨词的俗套表达。
下片由外在情态转入内在心绪描摹,“情极处却无语”的细节将情感浓度推至顶点,末句蓦然回首的天涯之叹,把个体的离别怅惘拓展为更具普泛性的人生空漠之感,余韵悠长,典型体现了冯延巳词“深美闳约”的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词收录于冯延巳的传世词集《阳春集》,是南唐中主保大年间冯延巳身居高位时创作的代言体闺怨词作。
冯延巳身处南唐政局动荡、国势渐衰的时期,常以闺中女子的怅惘心绪寄托自身仕途浮沉、人生聚散的隐微感慨,这首词便是这类创作的典型代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06