抛球乐·梅落新春入后庭

梅落新春入后庭,眼前风物可无情。
曲池波晚冰还合,芳草迎船绿未成。
且上高楼望,相共凭阑看月生。

译文

收起展开
梅花纷纷飘落,新春的气息漫入后庭,眼前的种种风光景物,怎会不牵惹人的情思呢?
傍晚回曲池塘的水波上残冰还尚未完全融解,岸边芳草想要迎向归船,却还没长出成片的绿意。
暂且一同登上高楼远眺,并肩靠着栏杆,静候明月缓缓升起。

注释

收起展开
  • 风物指当下所见的风光景物。
  • 曲池回曲蜿蜒的池塘。
  • 凭阑倚靠栏杆,阑是“栏”的通假字。

赏析

收起展开
这首词最能体现冯延巳词作“深婉”的典型风格,全词没有直白的激烈抒情,所有细碎的情绪都藏在初春乍暖还寒的景物描写之中。

开篇从梅落春回写起,不说人自多情,反问“风物可无情”,点出物我之间的共情关系,暗合人在早春时节生出的淡淡怅惘。中间两句精准捕捉早春的独有特质:残冰未消,草色初萌,既没有深冬的苦寒,也没有盛春的浓艳,清和淡远的氛围恰好托出词人闲散舒缓的心境。末句收束到登楼待月的动作,将所有难以言说的轻愁都化入将升的月色之中,余味悠然,引人遐思。

创作背景

收起展开
这首词作于南唐中主保大年间,是冯延巳任南唐宰相时的闲居宴游之作。

《抛球乐》本是唐代教坊曲名,因抛球行酒的宴饮游戏而得名,冯延巳所作同调词作多写春日闲情,这首是其同调作品中的第三首,褪去了花间词的秾艳底色,转向清疏淡远的审美意境。