更漏子·夜初长

夜初长,人近别,梦觉一窗残月。
鹦鹉卧,蟪蛄鸣,西风寒未成。
红蜡烛,弹棋局,床上画屏山绿。
褰绣幌,倚瑶琴,前欢泪滴襟。

译文

收起展开
入秋之后夜晚渐渐变长,离人即将分别,从梦中醒来只见一窗残月斜挂天边。
鹦鹉静卧在架上,秋虫声声啼鸣,西风吹来带着微凉,寒意还未浓重。
红烛光影轻轻摇曳,案上摆着弹棋的棋局,床畔画屏绘着青绿的山景。
掀开锦绣的帘幌,倚着华美的瑶琴,想起往日的欢情,泪水不觉滴落沾湿了衣襟。

注释

收起展开
  • 蟪蛄蝉的一种,秋生夏死,此处代指秋日啼鸣的寒虫,是古典诗词中常见的秋令意象。
  • 弹棋局古代弹棋游戏所用的棋盘,弹棋是汉魏以来流行的一种传统棋类博弈游戏。
  • 褰绣幌褰意为掀开、撩起,绣幌指绣有精美花纹的锦绣帘幕。
  • 瑶琴用美玉装饰的琴,是对古琴的美称。

赏析

收起展开
这首词以时间为线索,从初夜写到梦醒后的情态,层层铺染离别的愁绪,没有直抒胸臆的浓烈抒情,全以意象烘托氛围。

开篇三句点出“人近别”的核心题旨,将残月、秋虫、西风等清冷意象次第铺开,营造出凄清寥落的氛围。下阕转写室内陈设,红烛、画屏本是华美之物,却反衬出主人公独处的孤寂,末句点出忆昔落泪的情态,将闲愁与离恨融为一体,深婉含蓄,尽显冯延巳词“旨隐词微”的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首词收录于冯延巳的传世词集《阳春集》,是他所作多首《更漏子》组词中的第二首。

冯延巳身处南唐政局动荡的时期,词作多以闺怨闲愁为载体,寄寓自身对人世聚散无常、时光飘零的深沉感慨,这首词便是他借写女子离别前的愁绪抒发自身怅惘情怀的典型作品。