蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙

窗外寒鸡天欲曙,香印成灰,坐起浑无绪。
庭际高梧凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去。
屏上罗衣闲绣缕,一晌关情,忆遍江南路。
夜夜梦魂休谩语,已知前事无情处。

译文

收起展开
窗外寒鸡声声啼鸣天色将亮,盘香已经燃尽成灰,我坐起身来全无半分心绪。
庭院里高大的梧桐凝着昨夜残留的薄雾,卷起帘栊,一对喜鹊受惊振翅飞去。
屏风上的罗衣绣品闲置了绣线,半晌之间情思牵绕,忆遍了往日踏过的江南路途。
每夜梦中的魂魄不要再说虚妄的话语,我早已清楚前尘旧事尽是让人怅惘的无情之处。

注释

收起展开
  • 寒鸡天寒时提早啼鸣的鸡,常用来指代拂晓时分的报晓鸡鸣。
  • 香印即印香,是刻有计时纹路的盘香,燃烧完后香灰散落,代表时间流逝。
  • 浑无绪完全没有情绪,心绪纷乱怅惘。
  • 宿雾夜间留存下来的晨雾。
  • 一晌片刻、半晌,指很短的一段时间。
  • 谩语虚妄不实的空话、假话。

赏析

收起展开
这首词秉承冯延巳一贯的深婉沉郁风格,看似写传统闺怨题材,却跳出了普通男女相思的浅近格局,寄寓了更厚重的人世感慨。

上阕从拂晓场景落笔,寒鸡、残香、宿雾、惊飞的双鹊,层层渲染出清冷孤寂的氛围,把主人公百无聊赖的怅惘情态烘托得淋漓尽致,没有一字直接说愁,愁意已经漫溢纸面。

下阕由景入情,从屏上闲置的绣缕引出绵长的忆念,将思绪拉向遥远的江南旧路,时空跨度极大,情绪的张力也随之拉开。

最后两句宕开一笔,将旧梦虚妄、前事无情的怅惘写得入骨三分,把个体的失意升华为对人世无常的普遍感慨,这也是冯延巳词作被王国维评价为“深美闳约”的核心原因。

创作背景

收起展开
这首词是冯延巳在南唐中主李璟在位时期的创作,属于其典型的寓托类闺怨词作。

冯延巳身处五代十国的乱世,南唐朝廷内部党争不断,他几度宦海沉浮,常以闺中女子的怅惘自比,抒发自己仕途失意、往事成空的落寞心绪,这首词便是这类情绪的代表性作品。