思越人

酒醒情怀恶,金缕褪,玉肌如削。
寒食过却,海棠零落。
乍倚遍阑干烟淡薄,翠幕帘栊画阁。
春睡着,觉来失秋千期约。

译文

收起展开
酒醒之后心绪烦乱恶劣,身上的金丝绣衣日渐宽松,肌肤消瘦得仿佛要被削去一般。
寒食节已然过去,庭院里的海棠花纷纷凋零飘落。
她倚遍了楼阁的栏杆,只见远处烟霭淡薄,眼前是翠幕低垂、帘栊掩映的华美画阁。
春日里沉沉睡去,醒来之后才恍然发觉,自己错过了早前约定好的秋千之会。

注释

收起展开
  • 金缕指用金丝线绣成的华美衣衫。
  • 寒食古代传统节日,在清明前一日或二日,习俗是禁火三日,相传为纪念春秋时期的隐士介子推。
  • 帘栊指挂着帘子的窗户,也代指门窗。
  • 期约预先约定的会面时间。

赏析

收起展开
这首词以细腻的笔触描摹出闺中女子春日落寞的情态,没有刻意堆砌华丽辞藻,全词以白描手法铺陈心绪:开篇从酒醒的恶劣情怀写起,以衣衫宽松、肌肤消瘦的细节,将女子百无聊赖的状态刻画得入木三分。

词中以海棠零落的暮春意象烘托氛围,将女子的青春怅惘与春事将尽的惋惜融为一体,末尾以“失秋千期约”的生活化细节收束,把女子恍惚失神、全然无心赴约的慵懒落寞写得含蓄深婉,余味悠长,充分体现了冯延巳词作“深美闳约”的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首词是冯延巳所作的典型闺怨题材词作,创作于南唐中主保大年间。

冯延巳长期身处南唐朝堂,虽身居高位却深陷党争漩涡,他的不少闺情词作都在描摹女子怅惘心绪的同时,暗寓自身在仕途中的落寞失意之感。