句七
学着荷衣还可喜，年少多来有几，
自古闲愁无际。
自古闲愁无际。
学着穿上清雅的荷衣，这件事本就值得欣喜，年少时光短暂，算来能有几多光阴，
从古至今，无端的闲愁总是漫无边际，渺无止境。
译文
收起注释
收起- 荷衣原指以荷叶编制而成的衣裳，古代多为隐士、修道者所穿，后引申指代清雅高洁的服饰，也象征高洁脱俗的品格。
- 闲愁指无端而生、难以排遣的愁绪，多是感怀时光、际遇而生的怅惘愁思。
赏析
展开
这首短残句虽仅存片段，却层次清晰，意蕴深厚，举重若轻。
开篇先写对隐逸清雅生活的向往，穿上荷衣便心生欣喜，笔锋随即一转，感慨年少光阴有限，最后落足于“自古闲愁无际”的千古喟叹，将个人的小感慨升华为古往今来人共有的生命体验，短短十余字，余味悠长，言尽而意不尽，体现了古代女诗人敏锐细腻的生命感知力。
开篇先写对隐逸清雅生活的向往，穿上荷衣便心生欣喜，笔锋随即一转，感慨年少光阴有限，最后落足于“自古闲愁无际”的千古喟叹，将个人的小感慨升华为古往今来人共有的生命体验，短短十余字，余味悠长，言尽而意不尽，体现了古代女诗人敏锐细腻的生命感知力。
创作背景
展开
耿玉真是五代南唐时期的女诗人，其生平详细事迹记载较少，流传下来的作品多为残句，此篇是其留存的残句之七，收录于古代诗文总集中，是抒发人生感怀的作品。
此句最早见录于宋代大型类书，辗转流传至今，成为为数不多的古代女诗人留存的感怀之作。
此句最早见录于宋代大型类书，辗转流传至今，成为为数不多的古代女诗人留存的感怀之作。