句
夜台一闭无时尽，逝水东流何处还？田家收已尽，苍苍只白茅。
坟墓一旦封闭就永远没有尽头，向东流逝的河水一去不回，哪里能够复还？
农家的庄稼已经全部收割完毕，只余下茫茫旷野里一片苍苍的白色茅草。
译文
收起注释
收起- 夜台指坟墓，因墓穴幽暗沉寂，故得名，古人常用来代指死亡长眠之境。
- 逝水奔腾向东流逝的河水，常用来比喻一去不返的时光与消逝的生命。
- 白茅一种生长于荒野的多年生草本植物，此处用来烘托旷野荒芜的氛围。
赏析
展开
这首传世残句虽然只是断章，却蕴含着深沉的生命感慨，意境浑然，耐人寻味。
前两句以哲思性的问句抒发对生死的感慨，将永恒的死亡与短暂的生命对举：夜台永闭是死亡的归处，东流不返是生命的隐喻，问句收尾，把对生命无常的怅惘表现得真挚深沉。
后两句转写眼前荒村秋景，庄稼收尽，旷野唯余苍苍白茅，以萧索荒凉的景物烘托苍茫虚无的情绪，将生命感怀融入写景之中，语浅意深，余味悠长。
前两句以哲思性的问句抒发对生死的感慨，将永恒的死亡与短暂的生命对举：夜台永闭是死亡的归处，东流不返是生命的隐喻，问句收尾，把对生命无常的怅惘表现得真挚深沉。
后两句转写眼前荒村秋景，庄稼收尽，旷野唯余苍苍白茅，以萧索荒凉的景物烘托苍茫虚无的情绪，将生命感怀融入写景之中，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
崔曙为盛唐时期诗人，这四句是其传世残句，原完整诗作已散佚。
后代文献收录崔曙存世作品时，将这些留存下来的断句汇总，以“句”作为标题收录进《全唐诗》，具体创作背景已不可考。
后代文献收录崔曙存世作品时，将这些留存下来的断句汇总，以“句”作为标题收录进《全唐诗》，具体创作背景已不可考。