译文

收起展开
长安四通八达的大道上,往来车马间流传着精妙的佳句,千家万户莺啼花开的春日盛景,迎接着游人畅快的游览。

注释

收起展开
  • 九衢指京城中四通八达的繁华大道,后也泛指繁华都市的街道。
  • 莺花莺啼花开,用来代指春日的美好景致。
  • 胜游快意尽兴的游览,也指美好的游赏活动。

赏析

收起展开
这一联对仗精工,意象阔大,将人文风雅与自然春景完美融合。

上句以九衢车马传佳句的细节,点出长安文坛风气之盛,尽显帝都的人文底蕴,下句以万户莺花的宏阔视角铺陈春日生机,没有局限于小景描摹,尽显雍容舒展的盛世气度,虽仅存一联残句,仍能窥见诗人不俗的笔力与开阔的胸襟。

创作背景

收起展开
这两句是唐代文人冯宿留存的佚句,被收录于《全唐诗》卷二百七十五,是诗人在长安任职期间所作的残篇。

诗句描绘了中唐时期帝都长安春日的繁华风貌,当时文事兴盛,士民普遍有春日游赏的习俗,整座城市充满了鲜活的生机。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: