句

天外夜深风渐远,高松长似水流声。
焚香暮入翻花殿,净手秋开贝叶经。
野性本怜松下月,幽情唯爱洞中春。
殷勤笑喻人间事,遥指庭花对夕阳。

译文

收起展开
夜色深沉的天外晚风渐渐消隐远去,高耸的松林里常年回荡着如同流水般的清响。
暮色里我焚好香步入遍开奇花的殿宇,秋凉时节洗净双手翻开用贝叶书写的佛经。
我天性疏野向来最喜爱松间洒落的明月,心怀幽独只眷恋山洞中不受尘扰的春意。
我带着笑意恳切地向旁人解说世间俗事,抬手指向庭院里盛放的花束共对西下夕阳。

注释

收起展开
  • 贝叶经古印度人用贝树叶书写的佛经,此处泛指佛教经典。
  • 野性指不受世俗礼法拘束的疏放天性。
  • 幽情指深远幽雅、不涉尘俗的意趣与情怀。
  • 殷勤此处指态度和悦恳切的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法串联起山林禅居的典型意象,视听感官相互交融,开篇以松涛拟水流声,将深夜山境的清寂空灵烘托到极致。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,从入夜闻松、焚香读经到赏月恋春、笑对夕阳,完整铺陈出隐逸禅者一日的悠然行止,将对世俗尘务的疏离、对自然禅意的眷恋融于每一处细节,意境淡远澄澈,全无烟火俗味,是唐代隐逸诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
庄翱是唐代中后期的隐逸诗人,生平史料记载极少,仅知其长期游历于名山大川,交游僧道,隐居修行,所作多为清寂淡远的禅隐题材。

这首诗是后人从《全唐诗》及宋代类书所存的庄翱佚句中辑录而成,集中展现了诗人远离尘嚣、寄意禅林的日常生活状态与精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: