译文

收起展开
山涧旁的居舍前,青竹在晚风里轻摇,对着山景的窗下,我趁着月色抚弄鸣琴。
只剩下门前两条小路上生满野草,我也甘愿在此清净中穷尽毕生的本心。

注释

收起展开
  • 涧户建造在山涧边的居所,常用来指代隐士的简陋住处。
  • 山窗正对着山野景色的窗户,是古代山居居所的典型构造。
  • 两径草门前两条小路上长满野草,暗示访客稀少,居所清幽僻静。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法勾勒幽居意境,前两句选取风前竹、月下琴两个视听结合的意象,没有多余修饰就把远离尘嚣的清寂氛围烘托得十分饱满。

后两句以径草自生的细节暗合无人造访的独处状态,顺势直抒胸臆,点明自己甘愿在清净幽居中坚守毕生志向的心境,语淡意远,尽显初唐隐逸诗的清逸风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是王勃散佚的作品,仅存于敦煌遗书斯五五五卷,未被传世本《王子安集》收录。

创作于王勃仕途受挫、旅居巴蜀闲居山野的时期,是他借幽居日常场景抒发隐逸志趣的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: