九日至江州问王使君

重阳佳节我来到浔阳古县，
家家户户院前都开满了菊花。
如今有白衣人携酒前来相送，
哪一户才是陶渊明的家呢？

• 九日指农历九月初九重阳节，唐代民间有重阳赏菊、饮酒登高的传统习俗。
• 浔阳古县名，为唐代江州的治所，辖区大致在今江西九江一带，是东晋陶渊明长期隐居的地方。
• 白衣送酒出自南朝宋《续晋阳秋》的典故：陶渊明重阳日无酒，独坐菊边怅惘，恰好江州刺史王弘派白衣仆人送酒前来，陶渊明当即畅饮至醉。
• 若个唐代口语，意为“哪个、谁个”。

这首五言短诗化用陶渊明的经典典故，自然浑成毫无斧凿痕迹，是初唐咏重阳、咏浔阳的代表性佚诗。

全诗以遍地菊花的重阳场景开篇，紧接着接入白衣送酒的典故，最后以问句收束，既贴合浔阳当地的陶渊明文化记忆，也暗含了对被拜访的王使君的称颂，暗将王使君比作当年礼贤下士的江州刺史王弘，自比陶渊明，语言浅白意趣清雅，余味悠长。

这首诗出自敦煌遗书斯五五五卷，是初唐诗人蔡孚的存世佚诗，后世曾被误收入《全唐诗》王勃名下，经余嘉锡等学者校勘考证，最终确认作者为蔡孚。

诗作写于农历九月初九重阳节，诗人赴江州拜访王姓刺史（即题中王使君），恰逢浔阳遍地菊开，陶渊明相关的典故涌上心头，便写下这首充满隐逸意趣的短诗。