古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
郊庙歌辞 享龙池乐章 第二章
蔡孚
· 唐代
拼音
译文
复制
帝宅王家大道边,神马龙龟涌圣泉。
昔日昔时经此地,看来看去渐成川。
歌台舞榭宜正月,柳岸梅洲胜往年。
莫言波上春云少,祗为从龙直上天。
译文
收起
帝王的宅邸坐落于通衢大道旁,有神马龙龟涌出神圣的灵泉。
往昔岁月我曾多次经过此地,望来望去这处水洼渐渐汇成大川。
歌台舞榭最适配正月的节庆氛围,垂柳岸梅花洲的景致更胜往年。
不要说水波之上春日的云气稀少,它们只是追随神龙径直飞上了九天。
注释
收起
龙池
唐代长安兴庆坊内的水池,相传由涌泉自然形成,被官方认定为有龙出没的皇家祥瑞地标。
神马龙龟
中国古代传说中的祥瑞神兽,二者同时出现预示圣王出世、天下太平。
歌台舞榭
泛指表演歌舞的亭台楼阁,榭指建在高台之上的敞式屋宇。
祗为
正因为,“祗”在这里作表强调的语气助词。
赏析
展开
这首诗是典型的宫廷郊庙颂圣作品,整体风格雍容平和,完全契合祭祀仪典的庄重典雅氛围。
全诗从龙池的地理位置与祥瑞起源落笔,回溯其从细小泉眼逐步扩展为大川的演变过程,再铺陈正月时节龙池周边的繁盛春景,最后以春云追随神龙升天的浪漫意象收束,暗合龙池为皇家祥瑞、帝王如龙在天的颂美主旨,既严格符合郊庙乐章的礼制要求,也兼具春日景致描写的清丽质感。
创作背景
展开
这首作品是唐代开元年间官方制定的郊庙祭祀乐章之一。
龙池位于长安兴庆坊,原本是平民宅邸中的一口古井,因泉水不断涌出逐渐形成占地数十顷的大池,相传有黄龙出没其中,被视为李唐皇室兴起的祥瑞之兆。唐玄宗开元初年,朝廷特设《享龙池乐章》共十章,命当时十位朝臣分别创作,蔡孚所作即为第二章,专门用于龙池祭祀的官方仪典。