奉寄平原颜太守并序

威名赫赫的平原太守，乘着驷马高车出关东赴任。
银制官印垂在腰畔，天子的诏书就藏在书箧之中。
自从到任理政之后，高卧闲居也能传扬清正的风教。
当地豪强富户全都俯首守法，逃亡的流民也都回乡致力农耕。
当年我在梁宋之地漫游，甘愿与山野麋鹿相伴隐居。
披散着头发仰望浮云，放声高歌追随古时的钓翁。
您怎么会顾念我这样微贱的人，愿意与我同甘共苦、不论穷达。
您刚正耿直从御史台出任地方，慷慨豪迈地会见一众才俊。
我赋诗感念您的知遇之恩，独立当世不肯随俗蒙昧。
您的品格如金石谁不敬仰，胸中的才思波澜壮阔无穷无尽。
我微贱的身躯承蒙您过高抬爱，就像朽木愧对技艺精良的工匠。
如今大将向西开拓边地，我以浅薄的才性愧列军幕从戎。
不敢奢谈匡济天下的大志，只愿献上一介匹夫的英勇。
骏马挤满了长长的马厩，我这翅膀柔弱的鸟儿只得暂依雕笼。
军队行军行动迅捷如飞，回师的旌旗果真是严助、终军那样的文士领军，法度严整。
多次陪将军共饮投醪的美酒，私下庆贺刻石纪功的边塞大捷。
虽然没有立下汗马功劳，却也早已熟悉了塞外沙漠的空旷。
往事不必再多说了，种种思绪早已积满我的深心。
自从我成为漂泊天涯的客子，已经三次见到南飞的鸿雁。
想必您也会挂念萧关之外，我如同随风飘转的蓬草一般辗转飘零。

• 皇皇通“煌煌”，形容威仪显赫、声名盛大的样子。
• 天书天子的诏书。
• 逋逃逃亡的流民、逃犯。
• 宪司御史台的别称，颜真卿此前曾任监察御史，故称。
• 忝从戎愧于从军，是诗人自谦的说法。
• 骅骝赤色的骏马，代指杰出的人才。
• 投醪典出《吕氏春秋》，传说越王勾践投酒于河，与士卒共饮，后用来指将军与部下同甘共苦。
• 转蓬随风飘转的蓬草，用来比喻漂泊无定的游子。

这首五言长诗结构严整清晰，叙事层层递进，从称颂友人的治政功绩落笔，回溯二人早年在梁宋的交游经历，再转叙自身从军边塞的所见所感，最后收束到思念友人的核心主旨上，脉络丝毫不乱，完全继承了汉魏五言古诗的叙事传统。

全诗风格刚健质朴，没有堆砌华丽的辞藻，无论是刻画颜真卿刚正清明的名臣形象，还是抒发自己投身边塞的报国壮志，都情真意切，气势雄浑，典型体现了高适诗歌“尚质主理”的艺术特色，没有盛唐常见的浮华习气。

诗中用典贴切自然，以金石喻友人的坚贞品格，以良工喻友人的知遇之恩，以骅骝喻军中将士，以弱翮自况，全无生硬堆砌之感，结尾以转蓬自喻，将漂泊边塞的孤寂之感与对知己友人的深切思念融为一体，余味悠长，是盛唐五言赠别诗中的代表性作品。

这首诗作于唐玄宗天宝十载（公元751年）前后，当时高适正在河西节度使哥舒翰的幕府中担任掌书记，随军驻守西北边塞。

诗题中的平原颜太守即唐代名臣颜真卿，此前颜真卿刚由御史出任平原太守，治政清明刚正，深得民心。高适早年在梁宋一带漫游时便与颜真卿结为知己，二人志趣相投，高适从军边塞之后感念旧谊，便写下这首五言长诗寄赠友人，既称颂友人的政绩品格，也自叙生平志向。