秋晴过李三山池

我久已未曾纵情游赏山景，如今和喜好朝隐的高士结伴同游。
地处偏僻的池畔烟霞景致殊异，心境安闲自然能分清出仕与归隐的边界。
掀开帘幕赏玩秋日初晴的景致，拨开枝叶欣喜地迎接清晨的雾霭。
山野逸兴随黄菊悠然浮动，栖居林间静卧看白云舒卷。
临池窥看长满青苔的古壁，在竹亭中放声歌啸直到暮色昏沉。
回望通往幽深山岩的小径，知晓我此番前来足以消解俗世的纷扰。

• 朝隐指虽身在朝堂任职，却能淡泊名利、不涉俗务，志趣和隐居山林的隐士完全一致。
• 褰开掀开、揭开，这里指掀开遮挡视线的帘幕或丛生的草木。
• 披拂用手拨开挡路的繁密枝叶。
• 曛日落时的昏黄余光，这里泛指暮色。
• 解纷消解俗世的种种烦扰纠葛。

这首诗通篇以游赏的行踪为线索，将秋晴山池的清逸景致与诗人淡泊的隐逸志趣完全融合，用字清疏淡远，全无世俗尘杂之气。

全诗对仗工整妥帖，中间数联从视觉、触觉、动静等多个维度铺陈景致，黄菊、白云、苔壁、竹亭等意象层层堆叠，构建出一个远离尘嚣的幽隐世界。末句收束于游赏的精神所得，点明造访山池消解尘烦的核心主旨，余韵悠然，是初唐山水诗向盛唐山水诗过渡阶段的代表性佚作。

这首诗是唐代存世的佚诗，原收录于敦煌写卷斯二七一七，后被收入《全唐诗》卷一百零八。

马吉甫生卒年不详，活动于武后至开元年间，曾官崇文馆学士，这首诗是他秋日初晴之时造访友人李三的山池别业时所作，属于典型的盛唐前期山水宴游诗作。