同独孤九秋闺

闺院中的树木，花朵红润的色泽已经渐渐褪变。庭院里的杂草泛出白痕（诗篇下文已经散佚缺失）。

• 红滋指花朵红润鲜美的色泽。
• 庭芜庭院当中丛生的杂草。

这两句残诗篇幅虽短，却精准捕捉到了秋日物候变化的典型特征，以闺中花容褪色、庭草沾霜的清冷秋景，暗合闺中独居女子的寂寥心绪，含蓄点出了秋闺的抒情主题。

作为初唐唱和诗的仅存片段，其语言凝练雅致，保留了初唐文人诗作典重清丽的特色，即便全篇不存，读者也能从这两句的铺垫中，窥见原作完整的闺怨抒情脉络。

马吉甫是初唐时期的文人，曾官至修文馆学士，生平事迹散见于《旧唐书·经籍志》等唐代史料记载。

这首诗是诗人与友人独孤九的同题唱和作品，以传统的秋闺题材为核心创作主题，全诗完整内容早已散佚，仅存这两句残句被收入《全唐诗》流传至今。