及第后读书院咏物十首上礼部李侍郎·帘钩

成器屈虽深,君门幸许临。
卷时怀劲节,舒后抱虚心。
就曲全贞保,能刚义匪侵。
倚身当尽力,不欲负工金。

译文

收起展开
制成器物之后纵然身形屈曲深藏,有幸能在天子宫门处被准许凭临使用。
收卷帘幕时怀抱坚贞的劲节,舒展放下之后内里始终秉持虚怀的本心。
顺随曲势便能保全坚贞本性,刚正自持就不会被外力轻易侵夺。
我愿倚靠自身的才力尽心履职,绝不愿辜负工匠打造它耗费的心力与重金。

注释

收起展开
  • 及第科举考试应试中选,这里特指进士及第。
  • 劲节坚贞的节操,这里双关帘钩弯曲有韧性的物理形态。
  • 虚心双关帘钩中空的形制,代指君子谦逊虚怀的品格。
  • 工金工匠制作器物耗费的工本与心力。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志五言律诗,全篇紧扣帘钩的物理特性落笔,没有一句脱离所咏之物,却又句句暗合诗人自身的人格期许。

诗的首联写帘钩虽屈身藏于帘后,却能登于君侧,暗喻自己出身寒微如今得以入仕的际遇;颔联的“劲节”“虚心”双关器物属性与君子品格,是古典咏物诗中极高明的双关手法;颈联写其能曲能刚的特质,暗喻自己处世圆融却坚守原则的立身准则;尾联直接托物言志,表明自己要尽心报国、不负上位者栽培的决心,整首诗物我融合,不露生硬痕迹,是唐代咏物诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人樊铸进士及第后所作的咏物组诗中的一首,整组诗共十首,分别吟咏不同日常器物,呈送给时任礼部的李侍郎。

唐代进士及第之后,新进士常会向朝中显贵投献自己的诗作,以展现才学、表明心志,这首诗便是这类投献作品中的代表,以日常所见的帘钩为吟咏对象,寄寓了自己的处世理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: