及第后读书院咏物十首上礼部李侍郎·药臼

器重性仍坚,登庸响即传。
口因良药苦,心为中规圆。
继务精三代,轮攻孕十全。
终齐善救理,莫谓枉陶甄。

译文

收起展开
药臼器质厚重品性坚贞,一经启用声响便四处传扬。
臼口因常年捣制良药沾染苦味,臼心被打磨得完全契合圆的规尺。
代代相继钻研制药的精湛技艺,轮番捣炼能孕育出药效完备的十全良药。
它的功用完全契合济世救人的道理,不要说它是白白施展陶冶化育的效能。

注释

收起展开
  • 登庸原本指举用贤才、登上帝位,这里指药臼被启用投入捣药的使用。
  • 中规圆完全符合圆的规尺,药臼的内部腔体被打磨成规整的圆形。
  • 三代指历经多个世代,这里指代制药技艺代代传承、积淀深厚。
  • 十全指药效完备、没有缺憾的药剂,常说的十全大补药便是此意。
  • 陶甄原指制作陶器瓦器的工艺,这里比喻药臼捣炼药物、化育效用的功能,也引申为对人才的陶冶造就。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗句句紧扣药臼的形态、功用落笔,没有一句脱离所咏之物,描摹器物极为工切细腻。

诗人没有停留在单纯描摹器物的层面,而是处处以药臼自喻:器质坚重对应自身沉稳坚贞的品性,捣药救民的功用对应自己济世安民的政治理想,最后两句更是直接点明微末器物的不凡价值,委婉向李侍郎传递出自己虽出身平凡,却同样能发挥济世效用的诉求,咏物与抒怀完全融为一体,毫无生硬牵合之感。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人樊铸考中进士之后,在书院读书期间创作的咏物组诗中的一篇,整组诗共十首,都是呈送给时任礼部李侍郎的作品。

唐代士子及第之后往往需要向朝中显官投献诗文,展示自己的才学与志向,以求获得举荐任用,这首咏药臼的作品便是在这样的干谒背景下写成的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: