及第后读书院咏物十首上礼部李侍郎·鞭鞘

幸约策为名,提携正道行。
卜邻贞干并,素质直绳并。
节峻根堪托,柔多指可萦。
希看着鞭处,下下振声明。

译文

收起展开
有幸以鞭策之义得名,被人提携着走在正直的大道上。
选择良邻与坚贞的才干相伴,质朴的质地完全契合正直的准绳。
节骨刚峻根基足以托付,质地柔软多丝可以用手指随意盘绕。
盼望着看到它被挥鞭使用的时刻,一下下挥动振起响亮的声名。

注释

收起展开
  • 策原指马鞭,此处双关鞭策、策励之意。
  • 卜邻选择好邻居,此处指选择志同道合的友人相伴。
  • 贞干原指筑墙时的支柱,此处喻指坚贞可靠的才干与品格。
  • 萦缠绕、盘绕。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全篇紧扣“鞭鞘”的物性落笔,没有一句脱离所咏对象,却又处处暗合诗人自身的人格期许。

诗人以鞭鞘刚柔相济、合于准绳的特质自比,既表明自己持身正直、可堪托付的品性,又委婉向主官表达了渴望得到任用、施展抱负的诉求,咏物不滞于物,寄意含蓄得体,是唐代投献类咏物诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗出自《全唐诗》收录的樊铸咏物组诗,是诗人进士登第之后、尚未授官,在书院修习期间创作的投献作品。

唐代进士及第后往往需要向朝中显贵行卷投献,以求获得举荐任用,诗人将这十首咏物诗呈送给时任礼部李侍郎,借咏叹日常器物的品格,委婉传递自己的立身志向与求进的心愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: