观岳寿寺松因课留题

植来高节岁经霜,浓翠穿云出上方。
花界静标千树秀,禅心闲对四时凉。
根蟠藓石龙形老,乳滴金沙琥珀香。
为爱奇材看不尽,题诗留在远公房。

译文

收起展开
这株古松栽种以来常年经受过霜雪磨砺,高挺的浓翠枝叶穿过云层,直伸到佛寺的最高处。
在佛地清净的景致里它是出众的标识,比千株树木都秀拔,禅定的心境悠然相对,四季都带着清润的凉意。
老根盘绕在藓石之上,松干苍劲如龙形已显古旧,松脂滴落渗入金沙,散发出琥珀般的清香。
只因喜爱这奇绝的古松怎么也看不够,我便题写了这首诗,留在高僧的居处。

注释

收起展开
  • 上方原指天界,此处代指佛寺的高处,也是佛寺的雅称。
  • 花界又称香界,代指佛寺佛地,佛家认为佛地遍开香花,故有此称。
  • 根蟠树根盘曲缠绕的样子。
  • 远公房此处泛指寺院高僧的居处,「远公」本指东晋高僧慧远,后世常以远公代指寺院僧人。

赏析

收起展开
这首咏松诗跳出了普通咏物诗仅描摹外形的局限,将古松的高节品性与佛寺的禅意氛围完全融合。

开篇便点出古松经霜的高节品格,随后以穿云的浓翠、秀出群树的姿态写其外形之奇,又以四时清凉的禅意氛围烘托古松的清寂特质,后半段写松根如老龙、松香似琥珀,将古松的苍古奇态刻画得入木三分。全诗没有刻意堆砌禅典,却处处透出清逸出尘的气韵,最后点出留题僧房的举动,余味悠然。

创作背景

收起展开
刘延坚为唐代中后期诗人,生平史料记载较为简略,仅存诗作数首,多为寺院题咏类作品。

这首诗是诗人游历岳寿寺时,观赏寺中栽种多年的古松后乘兴题写的留赠之作。中晚唐时期文人游历名刹古寺,题诗留赠僧人的风气极为盛行,这类诗作往往将景物咏叹与禅意抒发融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: