诗(其三)

王梵志 · 唐代

兄弟相怜爱,同生莫异居。
为人欲得别,此则是兵奴。

译文

收起
兄弟之间本该相互怜爱,同根所生不要分家分居。
如果一心想要分开各过,这样的人就如同被驱使的兵奴。

注释

收起
  • 异居指分开居住,即兄弟分家另过。
  • 兵奴指被官府驱使的兵士与奴仆,此处比喻离心离德、只谋个人私利的人。
  • 欲得别想要分开,指兄弟分家分离。

赏析

展开
这首诗完全体现了王梵志白话诗的典型特点:语言质朴无华,完全用口语说理,直白恳切。开篇直接点出兄弟相处的核心原则:同根而生应当相亲相爱,不要轻易分家异居,开门见山,毫不晦涩。

末尾一句将一心想要分家的人直接斥为“兵奴”,观点鲜明,体现了传统农业社会中对家族共居、兄弟同心的伦理倡导。全诗虽然篇幅短小,但是观点鲜明,风格质朴,是王梵志劝世诗的典型代表,也为我们研究唐代民间伦理观念提供了鲜活的文本材料。

创作背景

展开
这首诗是唐代白话诗人王梵志留存于敦煌遗书的白话劝世诗。王梵志是初唐著名的民间白话诗人,其作品大多散佚,近代以来从敦煌藏经洞发现大量写本,内容多阐释世俗伦理与佛理劝诫,语言浅白通俗,深受民间喜爱。

本诗针对传统社会家族中兄弟相处的伦理问题创作,是典型的民间教化类诗作。