兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分为十一首) 十

王梵志 · 唐代 · 诗

世事悠悠,不如山丘。
青松蔽日,碧涧常秋。
山云当幕,夜月为钩。
卧藤萝下,块石枕头。
不朝天子,岂羡王侯?
生死无虑,更复何忧。

译文

收起
世间俗事纷乱漫长,远不如归隐山丘自在逍遥。
青翠的松枝遮蔽日光,清碧的山涧常年带着秋意清凉。
山间的流云当作帷幕,入夜的弯月当作挂在天边的银钩。
静卧在藤萝的绿荫之下,随手捡起块石头当作枕头。
连天子都不愿朝拜侍奉,又怎么会羡慕那些王侯的富贵?
连生死之事都不放在心上,除此之外还有什么值得烦忧?

注释

收起
  • 世事悠悠世间的俗事绵延无尽,纷乱繁杂。
  • 碧涧清澄碧绿的山涧流水。
  • 块石一块石头,这里指随意拾取的石块。
  • 不朝天子不去朝拜侍奉帝王,指不愿出仕为官。

赏析

展开
这首诗完全体现了王梵志诗作浅白质朴的典型风格,没有使用任何生僻典故,全以口语化的浅近语言,层层铺陈勾勒出隐士逍遥山林的完整生活图景。

全诗从对世俗价值的否定起笔,依次描绘山林间的自然景致、随性自在的日常起居,最后点出超越生死、不为外物所拘的旷达心境,将传统隐逸文化中蔑视权贵、追求绝对精神自由的内核表现得淋漓尽致,读来毫无滞涩之感,余味悠长。

创作背景

展开
王梵志是初唐时期著名的通俗诗人,其诗作多以白话入诗,内容贴近民间思想,绝大多数作品都保存在敦煌遗书之中,长期未被传统文人诗集收录。

这首《兀然无事》其十是他隐逸主题诗作的代表,诞生于初唐佛道思想广泛传播的社会背景下,不少厌倦官场倾轧、世俗规则束缚的士人,纷纷向往无拘无束的山林生活,这首诗正是这种出世心态的集中写照。