王梵志 · 唐代

好事须相让,恶事莫相推。
但能辨此意,祸去福招来。

译文

收起
好事一定要懂得互相谦让,不好的事情不要互相推诿。
只要能够领会这个处世道理,祸患就会远离,福气自会到来。

注释

收起
  • 相让互相谦让。
  • 推诿、推托,指把坏事推给别人。此处原写本异文为"堆"。
  • 只要。原写本此处缺字,据郑振铎校本补入。
  • 招来到来、来临。此处敦煌斯三三九三卷异文为"将来",含义相同。

赏析

展开
这首诗是王梵志白话劝谕诗的典型代表作,最鲜明的特点是语言浅白质朴,说理清晰直接。

开篇两句直接点明为人处世的基本准则,"好事相让,恶事莫推"短短十字,既契合中国传统的修身道德,也符合民间朴素的善恶观念,把进退取舍的处世道理讲得透彻明白,没有任何晦涩难懂的表述。

末尾两句点明践行这种准则的回报,点出祸福相依、善有善报的朴素哲理,全诗以口语化的表达说理,亲切自然,便于传播,充分体现了王梵志白话诗"直言劝谕,出语明白"的艺术特色。

创作背景

展开
这首诗出自敦煌藏经洞发现的王梵志诗写卷,王梵志是初唐时期著名的白话诗僧,他的作品多以通俗语言阐发处世哲理、劝谕世人,这首诗在敦煌写卷中编号为第四,因此标题为"四"。

王梵志的作品在宋代以后逐渐散佚,直到近代敦煌藏经洞发现大量写本,经近代学者整理校勘,这些白话诗才重新为世人所知,这首诗在多个敦煌写卷中都有留存,文字略有差异。